c10p17-both
If one considers how slender a connexion there was between Mayer's observation on the sailors in Java and the idea of the quantitative equilibrium of all physical nature-forces, and if one contrasts this with the fanaticism he showed during the rest of his life in proving against all obstacles the correctness of his idea, one must feel that the origin of the thought in Mayer's mind lay elsewhere than in mere physical observations and logical deductions. Confirmation of this may be found in what Mayer himself declared to be his view concerning the actual grounds for the existence of a constant numerical association between the various manifestations of natural energy.