c11p67-both
Thus the alchemist who used these concepts thought of them first as referring to his own soul, and to the inner organic processes corresponding to the various activities of his soul. When speaking of Salt he meant the regulated formative activity of his thinking, based on the salt-forming process in his nervous system. When he spoke of Mercury he meant the quickly changing emotional life of the soul and the corresponding activities of the rhythmic processes of the body. Lastly, Sulphur meant the will activities of his soul and the corresponding metabolic processes of the body. Only through studying these functions within himself, and through re-establishing the harmony between them which had been theirs in the beginning, and from which, he felt, man had deviated in the course of time, did the alchemist hope to come to an understanding of their counterparts in the external cosmos.