c7p38-both
Linnaeus's system agonized Goethe because it demanded from him 'to memorize a ready-made terminology, to hold in readiness a certain number of nouns and adjectives, so as to be able, whenever any form was in question, to employ them in apt and skilful selection, and so to give it its characteristic designation and appropriate position.' Such a procedure appeared to Goethe as a kind of mosaic, in which one ready-made piece is set next to another in order to produce out of a thousand details the semblance of a picture; and this was 'in a certain way repugnant' to him. What Goethe awoke to when he met Linnaeus's attempt at systematizing the plant kingdom was the old problem of whether the study of nature should proceed from the parts to the whole or from the whole to the parts.