c20p86-both
In forming his picture of the universe, it is true, Copernicus was concerned with nothing but the spatial movements of the luminous entities discernible in the sky, without any regard to their actual nature and dynamic interrelationships. Hence his world-picture - as befits the spectator-form of human consciousness which was coming to birth in his own time - is a purely kinematic one. As such it has validity for a certain sphere of human observation.