c4p49-both
Equally paradoxical is the situation of theoretical thinking in face of that realm of natural being which practical research has lately entered. We have seen that this thinking, by virtue of the consciousness on which it is founded, is impelled always to clothe its ideas in spatial form. Wherever anything in the pure spatial adjacency of physical things remains inexplicable, resort is had to hypothetical pictures whose content consists once more of nothing but spatially extended and spatially adjacent items. In this way matter came to be seen as consisting of molecules, molecules of atoms, and atoms of electrons, protons, neutrons, and so forth.